SONETTI MORALI/ di messer pietro/ massolo,/ Gentil’huomo Vinitiano, hora Don Loren/zo Monaco Cassinese : ristam-/pati, & corretti, con nuo/ua giunta./ [fleuron]/ all’illvtrissimo et/ reverendiss. signore, il s./ cardinal farnese./ [fleuron]/ [armoiries]// in fiorenza appresso/ lorenzo torrentino/ m d lviii.
In-8° [120] feuillets signés A-P8 paginés (1-2) 3-9 11-10 12-32 (33) 34-217 [XXIII]. Armoiries des Médicis sur le titre (41 mm) ; lettrines ; caractères italiques.
Deuxième édition du recueil des Sonetti morali, après l’édition publiée à Bologne par Antonio Manuzio en 1557. Elle est augmentée de 23 sonnets, indiqués par des astérisques, et comprend 427 sonnets adressés à différents personnages : le Pape Paul III, le cardinal [Alessandro] Farnese (2), le cardinal d’Angleterre [1] (2), le cardinal Cicala (2), le cardinal de Mantoue [2], le cardinal Contarini [3], le cardinal Santangelo [4], le cardinal Grimani, le cardinal Cortese, le cardinal Santafiore [5], l’évêque de Famagouste, l’évêque d’Alba [6], l’empereur Charles-Quint, le roi des Romains [7], le prince d’Espagne [8], le roi de France [9], le duc de Ferrare [10], le duc d’Urbin [11], le duc de Florence [12], le duc Ottavio Farnese, le duc de Mantoue [13], les Accademici Fiorentini (2), Luigi Alamanni, le cavaliere Albano, Antonio Anselmi, Giovanni Tommaso Arena (2), le comte de Bagno, le cavaliere Baiardo, Francesco Baldelli, Santo Barbarigo, Daniel Barbaro, Felice Bari, Giovanni Giacopo Bonetti, Scipion Bottigella, Angelo Cadora, Alessandro Campesano, Bernardo Cap[p]ello (2), Annibal Caro (2), Giovanni Battista Caro (2), Giovanni della Casa, Lodovico Castelvetro, Angelo Colotio, Lionardo Contarini, Traiano Delfino, Lodovico Dolce, Lodovico Domenichi (2), le prince Doria [14] (2), Marcantonio Flaminio (2), l’abbate Folengo, Pietro Fulgente (2), Adamo Fumano [15], Francesco Giorgio, Latino Giovenale, monsignore Giustinian, Curzio Gonzaga (3), Ferrante Gonzaga, Bartolomeo Gottifredi, Carlo Gualteruzzi (2), Alessandro Guarnelli, Costanzo Landi, Nicolò Leonico, Lorenzo Lenzi, Luigi Lippomano, Francesco Luinigi, Carlo Malatesta, Paolo Manuzio, Albrisio Mantovano, Antonio Marsilio, Ugolino Martelli, Basilio Milanio, Prospero Martinengo, Daniele Morisino [sic pour Morosini], Bernardo Navagero, le padre Ottavio, Giovanni Panita, le cavaliere Pannizza, Lodovico Parisetto Marin da Pesaro, Alessandro Piccolomini, Tommaso Porcacchi, Lorenzo Priuli, Luigi Priuli (3), Girolamo Quirini, Elisabetta Quirini (2), Donato Rullo, Girolamo Ruscelli, Francesco Sansovino, Sperone Speroni, Superchio Spina, le dottore Spira, Girolamo Tagliaferro, Bernardo Tasso, Stefano Tiepolo, Francesco Tirabosco, Gian Giorgio Trissino, le comte Giovanni Turnon, Polonais, Benedetto Varchi, Carlo Varrano, Domenico Venier [16] (2), Pier Vettori, Achille Vigianni, l’abbate Volpe (2), Filippo Zafiri, ainsi qu’une épitaphe de Sannazar et un sonnet à la louange de Pontanus.
Le recueil a été réimprimé en 1564 par les héritiers de Torrentino.
Hauteur : 175 mm. Vélin rigide à recouvrements ; gardes marbrées (Reliure du XVIIIe siècle).
→ Brunet, III, 1521 ; Vaganay, 1558, n° 5 ; Moreni, Annali, p. 175-176, n° V (sous le titre de Poesie morali) ; Ascarelli-Menato, p. 235-236 ; Panizzi, 3678.