accueil
Fondation Barbier-Mueller
pour l'étude de la poésie italienne de la Renaissance

VARCHI (Benedetto), Dei Sonetti (1555)

1

DE SONETTI/ di m. benedetto/ varchi./ Prima parte./ [armoiries]/ Con Priuilegio./ in fiorenza apresso/ m. lorenzo torrentino./ m d l v.

In-8° [152] feuillets signés **8 A-S8 T4 paginés [XVI] 1-9 (10) 11-13 (14) 15 6 17-20 23 22-23 26 11 26-27 10 29-142 14 144-178 (179) 180-255 (256) 257-272 [XXIV]. Armoiries des Médicis sur le titre (62 mm) ; lettrines ; caractères italiques ; il existerait des exemplaires de première émission, à la date 1554.

Première édition collective des sonnets de Benedetto Varchi, dédiée à Francesco de’ Medici (1541-1587), fils de Cosme Ier, grand-duc de Florence. Un document récemment découvert (voir Tanturli, 2004) fait apparaître le dessein original du poète [1]. Celui-ci avait d’emblée prévu un recueil important au point de devoir être divisé en deux tomes (d’où la mention Parte prima au titre de cette édition). Il regroupa ses pièces selon une organisation thématique : pièces amoureuses adressées au Lauro, le laurier, reprenant la topique pétrarquiste bien que l’amour qu’il chantait s’adressât au beau Lorenzo Lenzi. Suivent des sonnets d’inspiration pastorale et un nombre important de sonnets épistolaires, qui constituent le véritable cœur du recueil ; ces pièces illustrent le réseau lettré que le poète avait constitué autour de lui et qu’il célébrait avec ostentation, sans opérer de sélection, mais en regroupant les pièces selon des distinction sociales. Enfin, quelques sonnets spirituels indiquent une attention portée au débat théologique de l’époque et les engagements peu orthodoxes du poète.

Le recueil comprend 535 sonnets, adressés à, ou dédiés à la mémoire de : l’empereur Charles-Quint (2), Philippe, roi d’Angleterre [2] (6), Donato Acciaiuoli, chevalier de Rhodes, Battista Alamanni, Luigi Alamanni, Nicolò Alamanni, Cornelio Alavolini, Piero Alberti (3), Benedetto d’Albizzo, Galeazzo Alessi, Girolamo Alessi, Antonio Allegretti (2), Alessandro Allori [3], peintre, Giovanni Altoviti, Sforza Almeni, Francesco d’Ambra [4], Piero Angelio [Angeli] da Barga, Daniello Angiolieri, Andrea Angulo, Antonio Anselmi, Jacopo Appiani, seigneur de Piombino [5], Giovanna Aragona (4), Tullia d’Aragona (2), Nicolò Ardinghelli, le cavaliere Leone Aretino [6], sculpteur (8), Lodovico Ariosto, Giovanbattista degli Asini, Francesco Astudiglio, théologien, Pandolfo Attavanti, Antonio Bacchiacha, brodeur, Faustina Baglioni, Schiatta Bagnesi, Cesare da Bagno, sculpteur, F. Girolamo Baldeschi, métaphysicien, Pompeo della Barba [7], Antonio da Barberino, Giorgino Bartoli, Zanobi Bartolini, Alessandra Bartolini de’ Medici, Bartolomeo Profumiere, Francesco Beato, métaphysicien, le cardinal Pietro Bembo (9), Alberto del Bene, Francesco del Bene, Giorgio Benzoni, Pagelo [Paolo] Benivieni, Antonio Berardi, Giulio Berardi, Pasquino Bertini, Bartolomeo Bettini, Scipione Bianchini, Lodovico Boccadiferro [8], philosophe, Antonio di Bona, Federico Bonini, Giovanni Bonini, P. Egidio Bonsi, recteur de Santo Spirito, Lelio Bonsi [9] (14), Raffaello Bonsi, Agnolo Borghini, Valerio dal Borgo, Marcantonio Bossi (2), Filippo Bravi, Bronzino [10], peintre (2), Antonio Brucioli, Cola Bruno, Antonio di Buona, Michelangelo Buonarroti, Filippo Buondelmonti, Bonifazio Buonfio, Benedetto Buontempi, Benedetto Busini, Giambattista Busini, Giovanni Campani, Lelio Capilupi, Bernardo Cappello (2), Lodovico Capponi, Girolamo Cardano, Piero Carnesecchi, Annibal Caro (7), Leone da Carpi, Giovanni della Casa (4), Stoldo Cavalcanti, Tommaso Cavalieri, Benvenuto Cellini (4), Marcello Cervini [11], le capitan Girolamo Ciai dit Rossino, Caterina Cybo, duchesse de Camerino [12], Leonora Cybo [13], Mario Colonna, Pirro Colonna, Stefano Colonna da Palestrina [14] (2), Vittoria Colonna marquise de Pescara (4), le cardinal Gaspare Contarino, Luca Contile, Battista del Corteccia [15], musicien, Giulio Cova, peintre, Adriano Cribelli, Antonio Crocini, graveur, Giovanni di Daniello, musicien, Giorgio Dati [16], Alessandro Davanzati, Matteo Fabbro, Gabriel Faloppia, Vincenzio da Falgano, le cardinal Alessandro Farnese (3), Emilio Ferretti, Bartolomeo Ferrini [17], Tommaso Ferrini, Laodomia Forteguerri, Mattio Francezi, Trifon Gabriele, Giovanni Gaddi, Nicolò Gaddi (2), Piero da Gagliano, Pietropagolo Galeotti, orfèvre, Veronica Gambara, Francesco del Garbo, Fabrizio Garzoni, Francesco Gerini, Domenico Gherardi, Filippo Gherio, Bernardino Ghezio, Luca Ghini, Donato Giannotti, Giovanni Battista Giraldi, Vincenzo Girelli, Giovanfrancesco Giugni, Bernardo Giusti, Benvenuto dalla Golpaia, Filippo Gondi, Giuliano Gondi (4), Cesare Gonzaga [18], Ippolita Gonzaga [19] (2), Giuliano Goselini, Bernardino Grazzini, Alessandro Greco, Adouardo [Eduardo] Gualandi, Giambattista Guidacci, Guido Guidi, Nicolò Guidi, Giovanni Guiduccio, Giuseppe Jova, Francesco Lacomi de Montevarchi, Antonio Landi, Vincenzio Laureo [20], Alessandro Lenzi, Bernardo Lenzi, évêque de Fermo, Lorenzo Lenzi (16), Giovanantonio Leroni, Lorenzo de’ Libri, Giuliano della Lira, Alberto Lollio, Gianfrancesco Lottini, Antonio da Lucca (4), Lodovico Macheregli dit Lasagnino, Marcantonio Maioragi, Giampiero Malsacconi, musicien, Bernardo Manetti, Pagelo [Paolo] Manuzio, le P. Marcantonio da Brignano, Girolamo Marcolini, Lorenzo Marignoli, Lionardo Marinozzi, d’Ancône, Carlo Martelli, Gismondo Martelli, Lodovico Martelli (2), Nicolò Martelli, Pandolfo Martelli, Ugolino Martelli (2), Vincenzo Martelli, Giovanni Martini, Luca Martini (6), Lodovico Masi, Giulio Mazzinghi, Giovanni Mazzuoli dit Stradino [21], Antonio [de’] Medici, Cosimo [de’] Medici (12), duc de Florence, le capitan Francesco de’ Medici, Francesco [de’] Medici [22], Giovanni [de’] Medici [23], Grazia [sic pour Garcia de’] Medici [24], Hernando [de’] Medici, Ippolito de’ Medici, Lorenzo de’ Medici [25], Nicolò de’ Medici, Francesco Melchiore (2), le cardinal Francesco Mendoza de Burgos (4), Filippo di Migliore (2), Bernadetto Minerbetti, Donato Minerbetti, évêque d’Arezzo, Jacopo Mini, Luca Mini, Gabrielo Moles, Francesco Maria Molza, Fabio Mondragone, Otto da Montaguto, Orte da Montauro, le colonel Lucantonio da Montefalco, Raffaello da Montelupo [26], sculpteur, Pirro Musefilo, seigneur de Sassetta, Girolamo Muzio, Jacopo Nardi, Giambattista Nasi, Marco del Nero, Ruberto Nobili, Lucio Oradini (9), Bardo degli Organi, Battista degli Organi, Giuliano degli Organi, Carlo Orsini, Francesco Orsini [27], Giordano Orsini, Giovanbattista Orsini, Leone Orsini, Paulo Orsini [28], Paolo Giordano Orsini [29], Vicino Orsini [30] (2), Giuseppe Orsucci, Francesco Osorio, Giovambattista dell’Ottonaio, le dottor Giovanni Pais [31], Bartolomeo Panciatichi, Pierfilippo Pandolfini, Francesco de’ Pazzi, Giovanni de’ Pazzi, Giambattista Pellegrini, Domenico Perino, Angelo Perozio, de Camerino, Antonio Petrei, Sandro Petri, Beatrice Pio degli Obizzi [32], Giovanni di Francesco dit Piloto, Giovanni Pini, Carlo da Pistoia, Lucrezia da Pistoia, Minato Pitti, Francesco Platone, Domenico Poggini, Tommaso Poggini, Girolamo Ponte, philosophe, Gandolfo Porrini, Francesco Priscianese [33], Bernardo Puccini, Jacopo Puntormo [34], Alessandro Quistegli (2), Giulia Quistelli [sic pour Quistegli], le comte Claudio Rangoni [35], l’abbate Riario, Giambattista Ricasoli, évêque de Cortone (2), Cesare Ricchisensi 2), Lucantonio Ridolfi [36], Antonio Rinieri da Colle (4), Lattanzio Roccolini (2), le comte Giovanni Romei, le dottor Giovanni Ronchegalo Gioldo [37], Giovanni Rondinelli, Agnolo Roscio, Giovanni de’ Rossi, Ruberto de’ Rossi, le cavaliere Rosso, Pagolo [Paolo] del Rosso, Annibale Rucellai, Clemente Rucellai (2), Cosimo Rucellai (3), le capitan Piero Rucellai, Girolamo Ruscelli, Maria Salviati de’ Medici [38] (2), Francesco Salviati [39], peintre, Giovanni Salviati, Jacopo Salviati, Guglielmo da San Giovanni, Andrea da San Miniato, Simone da San Miniato, Francesco di Sandro, le comte Santafiore [40], Giovanbattista Santini, le capitan Hernando Sastri, Giambattista Savelli, Mario Savorniano, Lorenzo Scali, Raffaello della Scheggia, Nicolò Secco (2), Bardo Segni (2), Bernardo Segni, Fabio Segni, Silvano ermite, Francesco Soderini, Giovanbattista Soderini, Giovanvettorio Soderini [41], Francesco da Sommaia, Sp[e]rone Sp[e]roni, Gaspara Stampa (2), Giovanni de Statis, Lionardo de Statis, Piovano di Stia, Camilla Strozzi de’ Malvezzi, Carlo Strozzi, Ruberto Strozzi, Simone Strozzi, Giambattista della Stufa, Giulio [della] Stufa [42] (28), Piero della Stufa, le capitan Giovanni Taddei, Vincenzo Taddeo (2), Luigi Tansillo, Bartolomeo Tassi dit Bacciotto (2), Giovanbattista Tassi, architecte, Giambattista Tedaldini (2), Bernardino Terminio, Grazia di Tolleto [sic pour Garcia de Toledo], Leonora di Tolleto [Toledo] (2), duchesse de Florence, Pietro di Tolleto [Toledo], Claudio Tolomei, Macantonio Tombano, Francesco Torello, Lelio Torelli [43] (2), Lelio Torelli le jeune, Ferrando Torres, Tribolo [44], sculpteur, Gian Giorgio Trissino, Girolamo Trotti, Puccio Ugolini, Francesco Valdes, Alessandro Valenti, Filippo Valentino, Giambattista Vandini, Giorgio Vasari [45], Antonio Vecchietti, Bernardo Vecchietti, Giovangualberto Vecchietti, le cavalier Vendramino (2), Giovanni Vergezio, Vergilio Vergilii, Francesco Verini, philosophe, Andrea Vessalio [Vesalio], Piero Vettori (2), Lorenzo Vidroscio, Marcantonio Villani, Piero Vinci, sculpteur [46], Francesco Vinta, Chiappino Vitelli, Michelangelo Vivaldi, Simone della Volta (4), Girolamo Zoppio.

Hauteur : 150 mm. Maroquin vert, dos orné, filet sur les plats, coupes guillochées, gardes de papier marbré, tranches dorées (reliure française de la fin du XVIIIe siècle).

Provenance : cachet sur le titre ; ex-libris héraldique gravé Frances Mary Ricardson Currer [Miss Ricardson ou Richardson Currer, c. 1864, descendante de France Clive, sœur de Robert Lord Clive. Les livres proviennent de la bibliothèque de sir Matthew Wilson ; Quaritch, p. 10].

→ Moreni, p. 144-145, n° III ; Gamba, 1016 ; Brunet, V, 1086 ; Hastings Jackson, 683 ; Vaganay, 1555, n° 7 ; Ascarelli-Menato, p. 235-236 ; Panizzi, 6031 ; Edit16 (53 exemplaires).

[1] Conservé à Florence, Biblioteca Nazionale, Filze Rinuccini 14, inserto 78.

[2] Philippe II, roi Espagne, roi d’Angleterre par son mariage avec Marie Tudor, le 5 juillet 1554.

[3] Peintre florentin (1535-1607), fils adoptif de Bronzino ; peintre de la cour des Médicis, il collabora aux funérailles de Michel-Ange en 1564.

[4] Francesco d’Ambra (1499-1558), un des fondateurs de l’Accademia Fiorentina ; il est l’auteur d’une comédie, I Bernardi, publiée posthume (Florence, Giunti, 1564).

[5] Jacopo VI Appiani Aragona (1529-1585), 3e seigneur de Piombino, plutôt que Jacopo V († 1545).

[6] Leone Leoni (1509-1590), d’Arezzo, sculpteur, actif principalement à Milan.

[7] De Pescia, auteur de Discorsi filosofici sopra il sogno di Scipione (Venise, Bonelli, 1553).

[8] Professeur de philosophie, élève de Pomponazzi ; Boccadiferro (1482-1545) enseigna à Bologne, après un séjour à Rome. Varchi avait suivi ses cours.

[9] Né vers 1532, membre de l’Accademia fiorentina, dont il fut procureur en 1552, Lelio Bonsi fut également chancelier de l’Ordre de Santo Stefano. Varchi le met en scène dans son dialogue l’Ercolano. Ses leçons académiques sur Dante et Pétrarque ont été publiées en 1560 (Florence, Giunti).

[10] Angelo di Cosimo (1503-1572), peintre, ami de Laura Battiferri, voir Laura Battiferri, Il primo libro delle opere toscane, Florence, Giunti, 1560.

[11] Né en 1501, évêque de Nicastro, cardinal en 1539, légat auprès de Charles-Quint, Marcello Cervini fut élu pape en 1555 sous le nom de Marcel II. Il mourut la même année.

[12] Fille de Franceschetto Cybo, comte de Ferentillo, et de Maddalena de’ Medici, et par elle, petite-fille de Laurent le Magnifique, Caterina Cybo (1501-1557), épousa en 1515 Giovanni Maria da Varano, vicaire pontifical puis duc de Camerino.

[13] Leonora Cybo (1523-1594), fille de Lorenzo Cybo, 2e comte de Ferentillo et de Ricciarda Malaspina ; veuve de Gian Luigi Fieschi, puis de Gian Ludovico Vitelli, en 1575, elle prit le voile et entra au couvent des Clarisses de la Santissima Annunziata delle Murate, à Florence.

[14] Stefano Colonna (mort à Pise en 1548), seigneur de Palestrina, capitaine au service de Milan, puis maître de camp de l’armée du duc de Florence.

[15] Probablement neveu de Francesco Corteccia (1502-1572), maître de chapelle à San Lorenzo et compositeur de la cour.

[16] Erudit florentin, auteur d’une traduction des Annali de’ fatti e guerre de’ Romani de Tacite (Venise, 1563), citée avec malveillance par Henri Estienne, dans la Precellence de la langue françoise (1579) comme exemple d’emphase italienne.

[17] Chancelier des ducs de Ferrare ; Bartolomeo Ferrini (1508-1545) était membre de l’Accademia degli Elevati ; ses rime furent recueillies dans diverses anthologies.

[18] Cesare Gonzaga (né en 1536), fils de Ferrante Gonzaga, seigneur de Guastalla et prince de Molfetta.

[19] Sœur du précédent, née en 1535 ; elle épousa Fabrizio Colonna en 1535, puis Antonio Carafa.

[20] Evêque de Mondovì ; nonce à Turin en 1580.

[21] Giovanni Mazzuoli da Strada, dit Stradino (1480-1545), lettré florentin, favori de Cosme Ier ; il accueillit dans sa demeure les réunions de l’Accademia degli Umidi. Ses rime n’ont pas été publiées.

[22] Né en 1548, fils de Cosme de Médicis et de Leonora de Toledo.

[23] Autre fils des précédents, né en 1544, créé cardinal en 1560, mort en 1562.

[24] Septième enfant de Cosme de Médicis et de Leonora de Toledo, né en 1547 ; il mourut en 1562.

[25] Peut-être Lorenzo de’ Medici (1514-1548), dit Lorenzaccio, fils de Pierfrancesco de’ Medici et d’Anna Soderini. Il assassina le duc Alessandro.

[26] Raffaele Sinibaldi (1504-1566), de Montelupo, sculpteur florentin, protégé par le cardinal Crispi ; il est l’auteur de la statue colossale de saint Michel sur le château Saint-Ange.

[27] Probablement Francesco Orsini († après 1560), abbé commendataire de San Salvatore di Farfa, évêque de Tricarico en 1530, déposé en 1543.

[28] Paolo Orsini (1517-1581), marquis de Lamentana et seigneur de Selci, gouverneur de Pérouse en 1555 ; il avait épousé en 1541 Lavinia Franciotti della Rovere.

[29] Paolo Giordano Orsini (1541-1585), duc de Bracciano et comte de l’Anguillara en 1560 ; il épousa Isabella de’ Medici en 1565.

[30] Fils de Giancorrado Orsini, capitaine au service de Florence, Pierfrancesco Orsini, dit Vicino (1523-1585), seigneur de Bomarzo et Montenero ; il avait épousé en 1544 Giulia Farnese di Latera, puis après 1557 Clelia Clementini. Il fit agencer le jardin fantastique de Bomarzo, sur le modèle des jardins médicéens.

[31] Juan Páez, voir A. Piccolomini, Cento sonetti, Rome, V. Valgrisi, 1549, note.

[32] Fille de Giovanni Lodovico Pio da Carpi, elle avait épousé Gaspare degli Obizzi, de Padoue, poète et lettré.

[33] Erudit florentin, exilé à Rome après la chute de la république, au service du cardinal Ridolfi. Il publia en 1542 un traité de grammaire latine, Della lingua romana (Venise, Bartolomeo Zanetti).

[34] Jacopo Carrucci, dit Pontormo (1494-1556), peintre florentin.

[35] Sur ce personnage, voir B. Tasso, Rime, Venise, G. Giolito de’ Ferrari, 1548 et note.

[36] Sur ce personnage, voir Petrarca, Tavola di tutte le rime del Petrarca, Venise, N. Bevilacqua, 1562.

[37] Sur ce personnage, oncle de Francesco Alunno, voir Fr. Alunno, Le osservationi sopra il Petrarca, Venise, Fr. Marcolini, 1539.

[38] Maria di Jacopo Salviati, épouse de Giovanni de’ Medici, et mère du duc Cosme.

[39] Francesco de’ Rossi (1510-1563), dit Salviati, peintre florentin, actif à Rome, Florence et en France, où il travailla pour le cardinal de Lorraine.

[40] Mario Sforza (1530-1611), comte de Santafiore, fils de Bosio II Sforza et de Costanza Farnese ; chevalier de l’Ordre de Saint-Michel en 1552.

[41] Giovanvettorio Soderini (1527-1597), patricien de Florence, fils du sénateur Tommaso Soderini (1493-1562), capitaine de Cortone, et de Caterina Malaspina. Auteur d’un traité La Coltivatione delle viti, Soderini fut condamné pour avoir publié une Breve relatione della pompa funerale fatta nelle ossequie del S. D. Francesco Medici (1587), hostile aux Médicis. Il avait épousé Maria di Leone de’ Nerli.

[42] Jeune Florentin (1538-avant 1565), aimé de Varchi, qui lui adresse un véritable canzoniere.

[43] De Fano, secrétaire du grand-duc de Florence.

[44] Nicolò di Raffaelo de’ Pericoli (1500-1550) ; il réalisa les décors monumentaux du jardin de Castello.

[45] Giorgio Vasari (1511-1574), peintre, auteur des Vite de’ più eccellenti architetti, pittori e scultori italiani (Florence, Torrentino, 1550).

[46] Pierfrancesco di Bartolomeo di Ser Piero da Vinci (1529-1553), neveu de Léonard de Vinci ; sculpteur actif à Rome et en Toscane.

© 2000-2024 Tous droits réservés - Fondation Barbier-Mueller pour l'étude de la poésie italienne de la Renaissance. Design : Aldemos |