la/ hadriana/ TRAGEDIA/ nova/ Di Luigi Groto Cieco d’Hadria./ [marque]/ In Vinegia, Appresso Domenico Farri./ m d l xxviii.
In-12 [78] feuillets signés A-F12 G6 paginés (1-11) 12-156. Les deux premières lignes du titre dans un cartouche (24 x 57 mm). Marque (46 mm); bandeaux typographiques; caractères italiques.
Première édition de la tragédie Adriana de Luigi Groto, composée vers 1561; elle est dédiée à Paolo Tiepolo[1], riformator dello studio di Padova. Prise de l’histoire de Roméo et Juliette, tirée du recueil de Luigi da Porto, imprimé en 1530, et d’une nouvelle de Matteo Bandello (II, 9: La sfortunata morte di due infelicissimi amanti che l’uno di veleno e l’altro di dolore, con vari accidenti), publiée en 1554, l’action de la pièce se passe dans l’antiquité, à Adria, et met en scène la destinée pitoyable d’une princesse éponyme. La tragédie de Groto a servi de modèle à Shakespeare[2].
Le volume est imprimé par Domenico Farri, actif à Venise entre 1555 et 1602, qui publia plus de 140 éditions.
Hauteur: 122 mm.
Relié avec TASSO, Aminta favola boschereccia 1583, TASSO, Il forno overo della nobiltà 1583.
→ Brunet, II, 1767; Boullier, p. 74; Clubb (1586); Bregoli Russo, 328 (1583); Ascarelli-Menato, p. 379; DTE, I, p. 424-428; Edit16 (5 exemplaires).
Notes
- Paolo Tiepolo († 1585), fils de Stefano Tiepolo et de Cecilia Priuli. Ambassadeur en France en 1555, procurateur de Saint-Marc en 1576, il avait épousé en 1547 N. Pasqualigo, puis en 1563 Isabella Dolfin. ↩
- Voir G. Gavazzini, « Dall’Adriana a Romeo and Juliet: problemi di un rapporto », dans Luigi Groto e il suo tempo, p. 337-363. ↩
