Publications
La Fondation Barbier-Mueller promeut l’édition de deux séries de publications.
La revue Italique, à raison d’un numéro annuel, privilégie la poésie italienne de la Renaissance dans la période qui va de Pétrarque à l’âge baroque. La collaboration est ouverte aux spécialistes, aux maîtres reconnus et aux jeunes chercheurs, avec des contributions en italien, en français et en anglais.
En collaboration avec la librairie Droz, la Fondation Barbier-Mueller publie encore une collection de Textes et Travaux qui accueille des éditions savantes de poètes italiens de la Renaissance ainsi que des études spécialisées.
Les commandes peuvent être adressées directement auprès de l’éditeur :
www.droz.org
De Dante à Chiabrera
De Dante à Chiabrera : Poètes italiens de la Renaissance dans la Bibliothèque de la Fondation Barbier-Mueller
Genève, Droz, 2007, 2 vol. in-folio reliés pleine toile bleue
Catalogue établi par Jean Balsamo, avec la collaboration de Franco Tomasi. Préface de Carlo Ossola.
La Fondation Barbier-Mueller pour l’étude de la poésie italienne de la Renaissance, fondée en 1997 à l’Université de Genève, est riche d’une collection de livres anciens, principalement du XVIe siècle, qui compte de nombreux exemplaires remarquables et précieux ainsi qu’une belle série de recueils collectifs et d’anthologies. Le catalogue de cette bibliothèque recense et décrit avec précision 452 éditions rares de poètes italiens, de Dante à Chiabrera, des plus illustres aux plus confidentiels. Une attention toute particulière est réservée au contenu des volumes, au recensement des pièces liminaires, à l’identification des dédicataires et des auteurs secondaires comme aux particularités des exemplaires. Plus qu’un simple catalogue toutefois, par l’importante documentation qu’il offre, à travers des notices prosopographiques et bibliographiques détaillées, cet ouvrage a aussi l’ambition de tracer un panorama original de la poésie, de l’édition et des milieux littéraires italiens au moment de leur âge d’or. Des tables et des index détaillés en font un outil de travail de première importance.
Pour se procurer cet ouvrage, voir la page dédiée sur le site de la Librairie Droz.
Publications divulgatives
Marco Faini, Les lauriers et le pourpre. La vie de Pietro Bembo.
La Renaissance italienne à pleines dents, éd. par Nicolas Ducimetière et Michel Jeanneret.
SOMMAIRE
Prologue.
I. Par les mains d’un très grand maître
II. « Sortir de la boue de la villenie ». Le rêve des lettres
III. Ce plomb sacré
IV. Trois femmes autour du cœur
V. Chez Madame la Reine de Chypre
VI. Le Carnaval de Vénus
VII. Les sensualités romaines
VIII. Le patron des lettrés
IX. Faire des sonnets à la curie : Pietro, l’amoureux cardinal
Note bibliographique
Table des illustrations
SOMMAIRE
I. Michel Jeanneret, Passer les monts
II. Étienne Barilier, La Lippina
III. Lina Bolzoni, Genève et New York : deux lieux de mémoire pour Pietro Bembo et Ginevra de’ Benci
IV. Yves Bonnefoy, Cappella Brancacci : Florence et la poésie
V. Michel Butor, Saint Jérôme lisant, suivi de Renaître
VI. Nadeije Laneyrie-Dagen, La Naine
VII. Dominique Fernandez, Re-naissance, mais de quoi ?
VIII. Adrien Goetz, La Météorite d’Orgueil
IX. Carlo Ossola, Un soliloque de Machiavel
X. Pascal Quignard, Pétrarque à Naples
XI. Francisco Rico, Pétrarque sur scène
XII. Cesare Segre, Le Secret de Ludovico
XIII. Lionello Sozzi, Une fête sur l’Île-Barbe. Les Italiens à la cour de France
XIV. Edna Stern, Montaigne à Rome : fantaisie à quatre voix
XV. Carlo Vecce, Ombre profonde. Fragments de la jeunesse de Giordano Bruno
XVI. Marina Warner, Filigrana italiana
Notes
Table des illustrations
Revue Italique
Une revue d’études sur la Renaissance ne peut trouver sa place et une identité propre parmi tous les éminents périodiques consacrés à cette période que si elle s’en tient à un cadre de recherches précis.
Italique privilégie la poésie italienne de la Renaissance dans la période qui va de Pétrarque à l’âge baroque. Un véritable âge d’or, si l’on songe à l’archétype des Rerum vulgarium Fragmenta et aux canzonieri du XVIe siècle, mais aussi une époque pleine de contradictions, en conflit avec l’humanisme latin au cours du « siècle sans poésie », de la mort de Pétrarque à Laurent le Magnifique. Le Tasse, Chiabrera et le Cavalier Marin, à la fin du XVIe siècle, ébranlent la toute-puissance des modèles classiques en procédant à la liquidation du canzoniere d’inspiration pétrarquiste. Cette poésie italienne, en latin et en langue vulgaire, a représenté des siècles durant la poésie par excellence et a constitué pour tous un modèle. Son intense maniérisme, la cadence harmonieuse de son style, qui faisaient autrefois son prix, la tiennent à l’écart du goût contemporain, si friand d’originalité.
Une relecture moderne de cet extraordinaire patrimoine s’impose et Italique entend y contribuer. Le titre de la revue fait référence au caractère typographique inventé par Aldo Manuzio, le plus en vogue au XVIe siècle italien. Et il trouve un support idéal dans la collection de livres rares qui forme le noyau de la Fondation Barbier-Mueller pour l’étude de la poésie italienne de la Renaissance, instituée en 1997 auprès de la Faculté des Lettres de l’Université de Genève. La collaboration est ouverte aux spécialistes, aux maîtres reconnus et aux jeunes chercheurs, avec des contributions en italien, en français et en anglais.
Créée en automne 1998, la revue paraît au rythme d’un numéro annuel.
Au sommaire du n. XXIII (2020)
Massimo Danzi – Jean Balsamo, In memoriam Monique Barbier-Mueller
La poesia dialettale del Rinascimento nell’Italia del Nord, fascicolo monografico a cura di Luca D’Onghia e Massimo Danzi
• Luca D’Onghia – Massimo Danzi, Introduzione
• Matteo Navone, Genova 1575-1612. La poesia dialettale ligure nelle Rime diverse in lengua zeneise
• Mikaël Romanato, Sulle Farse astigiane di Giovan Giorgio Alione (1521)
• Enea Pezzini, Significato storico e lettura dei Rabisch di Giovanni Paolo Lomazzo
• Luca D’Onghia, Facchini in Parnaso. Noterelle sui testi “alla bergamasca” tra Quattro e Cinquecento
• Massimo Danzi – Rodolfo Vittori, Tra Bergamo e Brescia. La misura trilingue del bergamasco Giovanni Bressani
• Andrea Comboni, Appunti su una fortunata raccolta di rime in pavano
• Ivano Paccagnella, Magagnò ovvero la metamorfosi del pavano
• Micaela Esposto, Tra satira e realismo : per un’edizione commentata dell’Alfabeto dei villani pavano
• Matteo Comerio, Le rime dialettali di ser Bartolomeo Cavassico
• Jacopo Galavotti, Per un ritratto plausibile di Maffio Venier
• Federico Baricci, Le sonettesse « di varii linguaggi » di Giulio Cesare Croce
Varia
• Barbara Tanzi Imbri, Cenni sulla tradizione enoica nella poesia di Gabriello Chiabrera
• Valeria Di Iasio, La diligenza della memoria : note a margine di alcune correzioni tassiane (Chigiano L. VIII. 302)
Pour se procurer les derniers numéros de la revue, voir la page dédiée sur le site de la Librairie Droz :
Volume XXI (2018) : https://www.droz.org/fr/6941-978260…
Les articles des numéros I (1998) à XX (2018) sont accessibles gratuitement en ligne, avec possibilité de téléchargement payant des numéros plus récents.
Tous les volumes :
voir https://journals.openedition.org/it…
Pour les volumes récents :
Volume XXII (2019) : https://doi.org/10.4000/italique.472
et
Volume XXIII (2020) : à paraître https://www.droz.org/suisse/product….
Premiers directeurs
Guglielmo Gorni (+)
Jean Balsamo (directeur),
Directeurs
Massimo Danzi et Chiara Lastraioli
Comité scientifique
Simone Albonico (Lausanne)
Gian Mario Anselmi (Bologne)
Jean Balsamo (Reims)
Lina Bolzoni (Pise)
Massimo Danzi (Genève)
Michel Jeanneret (Genève-Baltimore) (+)
Chiara Lastraioli (Tours)
Roberto Leporatti (Genève)
Carlo Ossola (Paris)
Amedeo Quondam (Rome)
Irene Romera Pinator (Valence)
Piotr Salwa (Varsovie)
Franco Tomasi (Padoue)
Rédaction
Les manuscrits et toute correspondance relative au suivi éditorial sont à adresser aux coordonnées suivantes :
Fondation Barbier-Mueller pour l’étude de la poésie italienne de la Renaissance
c/o Université de Genève
Faculté des lettres
Département de langues et littératures romanes
Unité d’italien
5, rue De-Candolle
CH-1211 Genève 4_ Suisse
Courriel : contact@fondation-italienne-barbier-mueller.org
Textes et Travaux
N° 1. Les Poètes français de la Renaissance et Pétrarque
Coordination éditoriale de Jean Balsamo
Genève, Droz, 2004, 505 p.
N° 2. Il Poeta e il suo pubblico – Lettura e commento dei testi lirici nel Cinquecento Convegno internazionale di Studi (Ginevra, 15-17 maggio 2008)
Coordination éditoriale de Massimo Danzi et Roberto Leporatti
Genève, Droz, 2012, 540 p.
N° 3. Alessandro Piccolomini, I Cento sonetti, édité par Franco Tomasi
Genève, Droz, 2015, 384 p.
N° 4. Girolamo Britonio, Gelosia del Sole, édité par Mikaël Romanato
Genève, Droz, 2019, 840 p.
Les commandes peuvent être adressées directement auprès de l’éditeur :
http://www.droz.org